ArcelorMittal je napustio Kazahstan sa više milijardi dolara štete po zdravlje stanovništva

Kazahstan – Nova istraživanja pokazala su da je bivša željezara drugog po veličini svjetskog proizvođača čelika i zvaničnog olimpijskog sponzora, korporacije ArcelorMittal, Temirtau u Kazahstanu izazvala zagađenje zraka koje je doprinijelo smrti 3.000 ljudi u okolini fabrike i dovelo do 4,2 milijarde dolara štete po zdravlje stanovništva tokom četvrt vijeka proizvodnje čelika na bazi uglja.

Analiza (1) Centra za istraživanje energije i čistog zraka (CREA) otkriva da su, dok je ArcelorMittal bio vlasnik fabrike, lokalne zajednice bile izložene opasnim nivoima toksičnih zagađivača zraka (PM2.5, NO2, SO2). Procjenjuje se da je to dovelo do 3.000 smrtnih slučajeva, 190 prijevremenih porođaja i 2.600 slučajeva dječije astme. Ekonomski trošak za kazahstansko društvo u zdravstvenim štetama od izloženosti ovim zagađivačima procjenjuje se na 4,2 milijarde dolara, naglašavajući značajne dugoročne posljedice rada tvornice dok je ArcelorMittal bio njen vlasnik.

Temirtau godišnje proizvede oko tri miliona tona čelika tehnologijom zasnovanom na uglju. ArcelorMittal je upravljao željezarom od 1996. do decembra 2023. godine, kada je protjeran iz zemlje prodajom koju je dogovorila vlada.

“ArcelorMittalova nemilosrdna težnja za visokim stopama proizvodnje čelika, tehnologijom oslonjenom na ugalj, zagadila je zrak i živote hiljada ljudi,” rekao je Jamie Kelly, analitičar za kvalitet zraka u Centru za istraživanje energije i čistog zraka (CREA), i autor procjene uticaja na zdravlje. “Rezultat su bili prijevremeni porođaji, astma u djetinjstvu, pa čak i smrti. Troškovi u vezi sa zdravstvom od 4,2 milijarde dolara oštar su podsjetnik na težak danak ovoj zajednici, pokazujući koliko je nepravedno kada se ekonomska dobit stavlja ispred blagostanja ljudi.”

Vlada i akteri civilnog društva prozivali su kompaniju zbog uzastopnih sistemskih neuspjeha u rješavanju zdravstvenih i sigurnosnih problema koji su doveli do smrti preko 140 radnika (2).

“Prerano rođene bebe, astmatična djeca, bolesni i umirući rođaci – to nisu samo brojke, već hiljade ljudi i njihove tragedije. Nije u redu da ArcelorMittal može proizvesti tako razorne zdravstvene utjecaje, a zatim jednostavno otići. Kazahstan plaća trostruko više za zagađenje uzrokovano prljavom proizvodnjom ArcelorMittala: ljudi su platili svojim životima; društvo plaća ekonomsku cijenu bolesti; a vlada je kompaniji platila milijardu dolara da preuzme ovu katastrofalnu operaciju,” rekla je direktorica organizacije SteelWatch Caroline Ashley.

“Ovo istraživanje dodatno narušava imidž ArcelorMittala, koji je već bio crn kao zimski snijeg u Temirtauu.”

Izvor: SteelWatch

Kontakti:

• Jamie Kelly, analitičar kvaliteta zraka, Centar za istraživanje energije i čistog zraka (CREA)
  (Portugal, GMT-1)
  jamie@energyandcleanair.org, +351 926 700 398
• Caroline Ashley, direktorica SteelWatch (Ujedinjeno Kraljevstvo)
  caroline@steelwatch.org, +44 7947 691 911
• Jeané Meyer, komunikacije, Steelwatch (Južna Afrika GMT+2)
  jeane@steelwatch.org, +27 664 746 830
• Greg McNevin, komunikacije, SteelWatch (Australija GMT+10)
  greg@steelwatch.org, +61 475 247 044

Napomene:

1. Analiza: Uticaji na kvalitet zraka ArcelorMittalove čeličane Temirtau u Kazahstanu od 1996. do 2023. godine: https://energyandcleanair.org/publication/air-quality-impacts-of-arcelormittals-temirtau-steel-plant-in-kazakhstan-1996-to-2023
   Da bi sproveli ovu studiju, autori su koristili emisije zagađivača koje je prijavio ArcelorMittal, industrijske standardne modele disperzije vazduha i meteorološke modele (CALPUFF i WRF), zajedno sa recenziranim podacima o odnosu između zagađenja zraka i podataka o zdravstvenom stanju. Opštu metodologiju, kao i posebne alate i podatke, široko koriste naučnici i vlade širom svijeta i zasnovani su na nauci koja je uspostavljena kroz akademsko istraživanje. Detaljan opis metodologije može se naći u odjeljku “Metodologija glavnog izvještaja”. 
2. Greške ArcelorMittala u Kazahstanu https://www.bhrrc.org/it/ultime-notizie/arcelormittals-wrongdoings-in-kazakhstan/ i prepiska sa kompanijom putem otvorenog pisma koje su potpisale međunarodne organizacije civilnog društva (decembar 2023) https://steelwatch.org/press-releases/arcelormittal-urged-to-take-responsibility-and-compensate-families-for-systemic-failures-that-led-to-hundreds-of-worker-deaths-and- teške-povrede-na-svojim-kazahstan-minima/
3. ArcelorMittal je napustio Kazahstan u decembru 2023. godine uz isplatu od 985 miliona dolara iz državnog fonda za direktne investicije od prodaje čeličane Temirtau. 
4. Željezara Temirtau je najveća integrisana čeličana u Kazahstanu, koja proizvodi oko tri miliona tona čelika svake godine (ArcelorMittal, 2023). ArcelorMittal je bio upleten u kontroverzu oko brojnih smrtonosnih nesreća i kršenja zakona o životnoj sredini tokom svog vlasništva nad postrojenjem (https://www.bhrrc.org/it/ultime-notizie/kazakhstan-ngo-raises-concerns-over-deadly-accidents-at-arcelormittals-plant-in-temirtau-numerous-violations-of-environmental-legislation- uklj.-ko-odgovor/). Kazahstanska vlada je utvrdila da je ArcelorMittal odgovoran za 85 posto emisija zagađenja u gradu (Republička državna institucija “Komitet za regulaciju i kontrolu životne sredine Ministarstva ekologije, geologije i prirodnih resursa Republike Kazahstan”, 2023).